ton

ton
I.
TON. s. m. Certain degré d'élevation ou d'abaissement de la voix, ou de quelque autre son. Un ton aigre, un ton doux. il a plusieurs tons dans la voix. un ton plus haut. un ton plus bas. il a haussé, il a baissé d'un ton. donner le son prendre son ton. il a de beaux tons de voix. ton de conversation. ton de declamateur. parler d'un ton de maistre, d'un ton imperieux, hautain, fier, d'un ton mocqueur, railleur. ton lamentable. il me dit cela d'un ton qui marquoit un peu de chaleur.
Il se prend aussi, pour Un des modes sur lesquels on chante les Pseaumes dans l'Eglise. Les huit tons de l'Eglise. un tel Pseaume se chante sur le troisiéme, sur le quatriéme ton. le ton de l'Epistre, de l'Evangile, de la Preface.
Il se dit aussi des Instruments. Ces instruments sont sur le ton de l'Opera. son lut estoit monté sur ce ton-là, sur le vieux ton, sur le ton nouveau. ces deux instruments sont sur un mesme ton. il faudroit changer de ton, pour joüer cette piece là.
On dit, Le prendre sur un ton, sur un certain ton, pour dire, Prendre ce ton là. & fig. il sign. Prendre de certaines manieres, une certaine conduite, un certain procedé. S'il le prend avec moy sur un ton de fierté, je seray aussi fier que luy. pretend il le prendre sur un ton de maistre?
On dit fig. Changer de ton, pour dire, Changer de conduite, de manieres, Il traitoit tout le monde avec hauteur, mais on luy a fait changer de ton. estre sur un ton badin, serieux, &c. sign. fig. dire des choses badines, serieuses. Et, Estre tousjours sur un mesme ton, dire tousjours les mesmes choses. Il faut estre tousjours sur un ton doucereux avec les femmes. il est tousjours sur le ton plaintif. il rebat sans cesse les mesmes choses, il est tousjours sur le mesme ton.
II.
Ton. Pronom possessif masculin de la seconde personne. Ton Dieu. ton Roy. ton amy.
Il fait au feminin Ta. Ta mere. ta soeur. ta vie. ta chambre, si ce n'est devant les noms qui commencent par une voyelle ou par une h, qui n'aspire point, car alors il faut dire ton au lieu de ta. Ton adresse. ton épée. ton esperance. ton honnesteté. ton admirable beauté.
Il fait Tes au pluriel du masculin & du feminin. Tes amis. tes affaires.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ton- — Ton …   Deutsch Wörterbuch

  • Ton — Ton …   Deutsch Wörterbuch

  • ton — 1. (ton ; devant une voyelle et une h muette : to n ami, to n homme) au masculin ; TA (ta) au féminin ; TES (tê, l s se lie : têz amis) au pluriel pour les deux genres. 1°   Adj. possessif qui répond au pronom personnel tu, toi. Ton ami, ta femme …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ton — tȏn m <N mn tónovi> DEFINICIJA 1. a. fiz. zvuk koji nastaje pravilnim titranjem elastičnog tijela i u kojem se razlikuju visina, jačina, boja i trajanje b. karakteristična kvaliteta i boja nekog glazbala ili ljudskog glasa [raspjevani ton… …   Hrvatski jezični portal

  • ton — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}fiz. muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} dźwięk towarzyszący drganiom akustycznym o tej samej częstotliwości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tony… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ton — ton1 or displacement ton [tun] n. pl. tons; sometimes, after a number,ton [var. (differentiated (17th c.) for senses “weight, measure”) of TUN] 1. a unit of weight, equal to 2,000 pounds avoirdupois (907.1847 kilograms or 0.90718 metric ton or… …   English World dictionary

  • ton — [ tʌn ] noun count ** 1. ) AMERICAN a unit for measuring weight, containing 2,000 POUNDS and equal to 907 kilograms: The horse could pull up to 50 tons. Transporting the coal costs $40 per ton. two ton/80 ton etc. (=weighing two tons/80 tons… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Ton — (t[u^]n), n. [OE. tonne, tunne, a tun, {AS}. tunne a tun, tub, a large vessel; akin to G. & F. tonne a ton, tun, LL. tunna a tun; all perhaps of Celtic origin; cf. Ir. & Gael. tunna a tun. Cf. {Tun},{Tunnel}.] (Com.) A measure of weight or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ton — Ton …   Wikipedia Español

  • Tôň — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • ton — S3 [tʌn] n [Date: 1200 1300; Origin: tun container, unit of weight (11 21 centuries), from Old English tunne] 1.) plural tons or ton written abbreviation t a unit for measuring weight, equal to 2240 pou …   Dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”